трибуна трибун·а

трибуна трибун·а
1) (для оратора) rostrum, tribune, (speaker's) platform; forum перен., говорить с трибуны to speak from a rostrum

занимать трибуну, находиться на трибуне — to be at the rostrum

подняться на трибуну — to mount the rostrum / platform

сойти с трибуны — to come down from the rostrum

2) (для общественной деятельности) forum

дипломатическая трибуна — diplomatic platform

импровизированная трибуна — stump

политическая трибуна — political tribune

3) (для политических и предвыборных выступлений) hustings
4) (для зрителей) stand

Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • трибуна — ы, ж. tribune. 1. Возвышение для выступления оратора. БАС 1. Помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Даль. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРИБУН — ТРИБУН, трибуна, муж. (лат. tribunus). 1. Название различных государственных и общественных должностных лиц в древнем Риме, первонач. начальник над трибой (ист.). Военный трибун. Народный или плебейский трибун (выборное лицо, на обязанности… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРИБУН — в древнем Риме, народные трибуны защитники интересов простого народа (низшего класса) в сенате, имевшие право своим «вето» «запрещаю» останавливать решения правителей консулов; военный трибун один из шести начальников легиона. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Трибун — (лат. tribunus) должностное лицо в Древнем Риме. Содержание 1 Военный трибун 2 Плебейский трибун …   Википедия

  • трибун — (иноск.) представитель (намек на римских трибунов народных представителей) Трибуна помост, кафедра, с которой говорят речи Ср. Зарецкий некогда буян, Картежной шайки атаман, Глава повес, трибун трактирный... Теперь же добрый и простой. А.С.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трибун —   , а, м.   Общественный деятель выдающийся оратор и публицист.   Трибун революции. патет.   В.В Маяковский.   ◘ Стихи великого трибуна революции прозвучали вчера, в день рождения Владимира Маяковского, на площади Москвы, носящей его имя (Пр.).… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Трибун — Трибунъ (иноск.) представитель (намекъ на римскихъ трибуновъ народныхъ представителей). Трибуна помостъ, каѳедра, съ которой говорятъ рѣчи. Ср. Зарѣцкій нѣкогда буянъ, Картежной шайки атаманъ, Глава повѣсъ, трибунъ трактирный... Теперь же добрый… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • трибуна — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где tribune < лат. tribuna. См. трибун …   Этимологический словарь русского языка

  • ТРИБУНА — 1) Возвышение для выступления оратора. 2) (Перен.) место, где осуществляется политическая, публицистическая, ораторская деятельности. 3) Сооружение с возвышающимися рядами для публики (напр., Т. стадиона). Трибун общественный деятель, выдающийся… …   Словарь политических терминов

  • трибун — ТРИБУН, а, м Книжн. Человек, являющийся общественным деятелем, блестящим оратором и публицистом. Вообще я чувствую в себе призвание оппозиционера, трибуна, вождя. Люди покоряются моему напору, логике мышления… (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Марк Октавий (народный трибун 133 года до н. э.) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марк Октавий. Не следует путать с Марком Октавием  автором аграрного закона. Марк Октавий Marcus Octavius народный трибун 133 до н. э …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”